Kneipen und Restaurants:

Hier gibt´s die tollsten Kneipen! Wenn Mami abends länger arbeiten muss, dann mach ich mit Papa meistens einen Männerabend. Dann gehen wir in die Kneipe, spielen Karten und trinken ein Kofola. Papa trinkt natürlich ein Bier. Das heist auf tscheschich "Pivo". Papa sagt, das tschechische Bier sei das beste auf der ganzen Welt. Na ich weis nicht - ich bleib lieber bei Limo.
Bei uns in Chudcice gibt es zwei Kneipen. Die Erste ist gleich bei uns um die Ecke.
"U Pavlicku" ist eine kleine gemütliche Dorfkneipe. Frau Pavlickova kocht und der Pavlicek zapft. Hier kann man ganz lecker und billig essen. besonders zu empfehlen: Gebackene Forelle! Im Sommer kann man draussen sitzen. Hier treffen sich viele Radler, und abends ist hier oft die Hölle los! Dann machen die Leute Musik und singen dazu. Das ist echt schön hier. Volles Haus bei Pavlicku

Die zweite Kneipe ist ein Stückchen weiter weg. Gleich gegenüber vom Schwimmbad, und neben dem Haus von meiner Oma. "Pod Horkou" ist etwas größer und da ist auch gleich eine Pension drin. Essen kann man hier auch gut und billig. Und hier steht auch ein Billardtisch. Aber das beste ist die grosse Terasse, wo man im Sommer bis spät nachts draussen sitzt und Feiert! Hier sind wir oft mit der ganzen Familie, Oma und Opa und wenn und Freunde aus Deutschland besuchen, sind die auch mit dabei. Das wird dann immer ganz laut und lustig. Schade, dass ich immer schon so früh ins Bett muss!

    In Veverska Bityska gibts noch tollere Kneipen und Restaurants. am liebsten gehe ich mit Papa und Mama in die auf der Insel. Davor ist nämlich ein grosser Spielplatz! Mit Rutsche, Schaukel, Sandkiste und sogar einem Karussell.
    Mitten in Bityska, neben dem Dorfplatz und an der Bushaltestelle ist das "U Vacku". Im vorderen Teil ist eine Kneipe mit Freiterasse und hinten ist ein gemütliches Restaurant. Dort kann man fantastisch gut essen. Zum beispiel eine Knoblauchsuppe, die wird in einem ausgehöhlten Brot serviert, oder die besten Lendensteaks mit leckeren Sossen. Aber am allerliebsten esse ich Palatschinken. Den gibts hier nämlich mit Eis!
    Schräg gegenüber ist das "U Kocourku", das heist zum Kater. Aber nicht weil die Leute hier am nächsten Morgen immer alle einen Kater haben, sondern weil der Wirt Kozourek heist. Hier gibts billig Bier und davon wird hier jede Menge ausgeschenkt. Zu essen gibts hier aber nix.

Am Stausee gibt´s ein gutes Fischrestaurant. Hier kannst Du auch zusehen wie auf einem großen Holzkohlengrill mitten im Restaurant gegrillt wird.
Gut essen könnt ihr auch in Novy Dvur, zwei Km außerhalb von Bityska, in der Nähe von Burg Veveri.

Wenn ihr aus Deutschland hierherkommt, dann werdet ihr euch am meisten über die Preise hier freuen. Ein halber Liter frisch gezapftes Bier kostet im Dorf so um die zehn tschechische Kronen, was zu Essen gibt´s ab 30 Kronen und Für ein Lendensteak bei Vacku zahlt ihr gerade mal 120 Kc. Mit Knoblauchsuppe im Brot als Vorspeise, Eis und jeder Menge Bier seid ihr also gerade mal zehn deutsche Mark los!